2014/08/19

MAGICAL GARDEN


EN
We are absolutely in love with our new high waisted skirt from sheinside.com.
The design and the floral pattern are just beautiful and
 it has a little touch of petticoat. We love it :)
We think the skirt should be in focus and that´s why 
we styled it with a delicate shirt and a pair of black sandals.

DE
Wir sind absolut begeistert von unserem neuen Taillenrock von sheinside.com.
Der Schnitt und das Blütenmuster sind einfach wunderschön. 
Kombiniert haben wir ihn mit einem zarten Top und feinen Sandaletten, 
denn unserer Meinung nach spricht der Rock für sich und 
das restliche Outfit sollte nicht zu sehr davon ablenken :)
Ach, es gibt doch nichts feminineres als einen highwaist Rock!
 Wir lieben sie!
Haben uns auch einen wunderschönen im Zara Sale gekauft.
der Post kommt bald :)



shirt - Pimkie
skirt - sheinside.com
bag - Vintage
sandals - No Name













2014/08/15

SUNFLOWERS



EN 
Some days ago we spotted that beautiful sunflower field and
 we definitely needed to take some pictures at that great place.
The dress I am wearing is an old skirt from my mum
she was wearing in the late 80´s. 
Unfortunately the skirt is much to big and the length is a bit unlikely, 
but we love the details at the seam so we decided to wear it as a dress :)

DE
Vor einigen Tagen ist uns dieses wundervolle Sonnenblumenfeld aufgefallen und 
uns war sofort klar, dass wir dort Fotos machen müssen! 
Das Kleid, dass ich trage ist eigentlich ein Rock von unserer Mama, 
den sie damals in den späten 80ern getragen hat.
Leider ist der Rock viel zu groß und die Länge ist auch sehr großmütterlich. 
Trotzdem wollten wir ihn nicht aufgeben, denn wir lieben die Details am Saum
 und so haben wir kurzerhand entschlossen ihn mit
 einem Gürtel als Kleid zu tragen :)



dress - Vintage (mums closet)
bag - Vintage
shoes - Zign







2014/08/10

1000 FOLLOWER ON INSTAGRAM



Thank you so much for our first 1000 Follower on Instagram!
 We are always so happy about every single like and comment :)
We have a little Instamix for you.
On our account we show you:
Previews
Outfitposts
Outfits of the day
Some delicious food
our beloved William 
and everything that makes life beautiful :)

Don´t hesitate follow us! 
@vintagelifeenvogue




2014/08/04

BACKLESS SUMMER



EN
Today we want to show you our backless crochet dress, we bought during the ZARA Sale. Unfortunately our size was not available so we decided to take the dress in L and we think it fits really good. We´ve been thinking on how to wear the dress, because it´s backless and we tried different things. With a white halterless bra, with a bikini but at least the only acceptable solution to wear the dress is, without a bra.

Have a closer look on our pretty shoes!
 2 years ago we have never been thinking about buying such shoes, 
because we didn't have good associations with white shoes.
But here we are with our beloved white pumps :)


DE
Heute wollen wir euch unser neues rückenfreies Häkelkleid zeigen, dass wir während des Zara Sales ergattert haben. Leider gab es das Kleid nicht mehr in unserer Größe, deshalb haben wir uns entschieden es in L zu kaufen. Es liegt jetzt nicht eng an, aber wir finden, dass es locker getragen auch schön aussieht. Noch vor dem Kauf haben wir uns Gedanken darüber gemacht, wie wir das Kleid mit dem freien Rücken tragen wollen. Zu Hause haben wir es dann mit einem trägerlosen weißen BH und mit einem Bikini versucht, aber der Effekt geht einfach verloren. So waren wir gezwungen das Kleid einfach ohne BH zu tragen. Für die Fotos war das jetzt in Ordnung, aber wenn wir das Kleid wirklich ausführen werden, müssen wir uns dafür noch etwas überlegen, denn es fühlt sich schon ein bisschen eigenartig an... Wir werden uns jetzt so einen selbstklebenden BH zulegen, denn vor dem Problem mit den rückenfreien Kleidern standen wir nicht zum ersten Mal...

Noch ein paar Worte zu unseren weißen Schuhen:
Vor 2 Jahren hätten wir niemals daran gedacht, uns weiße Schuhe zu kaufen, da wir sie einfach immer mit den schlimmsten Outfits assoziiert haben. Und siehe da, sag niemals nie!:)
Hier sind sie nun, unsere wundervollen weißen Pumps
 von Görtz, die wir im Sale für 25 € bekommen haben.




crochet dress - Zara
necklace - Zara
bag - Vintage
shoes - Görtz












2014/07/29

VINTAGE TROPICAL DRESS



EN
Today´s dress is very special.
Martha has been wearing the dress about 8 years ago and
 as we think, this dress is still wearable and very chic.
Afterwards we would choose different shoes for the look. 
A pair of delicate sandals would have been perfect.
Unfortunately we couldn´t find a picture of Martha wearing this dress.

DE
Das heutige Kleid ist etwas ganz Besonderes.
Martha hat das Kleid vor ungefähr 8 Jahren gekauft und wir sind der Meinung, 
dass es immer noch sehr schön und elegant ist. 
Nach dem Sichten der Bilder, sind wir mit unserer Schuhwahl nicht sehr zufrieden.
Ein Paar feine Sandaletten wären wohl die bessere Wahl gewesen. 
Ihr müsst es euch einfach vorstellen ;-)
Leider konnten wir kein Bild finden auf dem Martha das Kleid trägt.



dress - vintage
necklace - Forever 21
clutch - vintage
golden watch - vintage